東京奧運不能汙辱台灣!-日台應共同努力的理由│永山英樹

2017.09.18


(1)

我是熱愛台灣的日本人,在國際賽事的場合我會為台灣隊加油,就如同為日本隊一樣。因此我對於日本的電視台在轉播比賽時,總稱呼台灣隊叫「Chinese Taipei」(中國屬台北)非常不滿,從十年前就開始向電視台提出抗議,主張「台灣不是China的一部份」。

另外一個不滿的是,連台灣人都自稱為「中華台北」(Chinese Taipei)這件事。不論是球迷或媒體都聲聲高喊「中華隊加油」,這怎能說服國際社會「台灣中國一邊一國」呢?

聽說很多台灣人認為「中華台北」的「中華」是代表「中華民國」,會有這樣荒謬的誤解,是因為不瞭解國際奧會(IOC)強迫台灣接受「Chinese Taipei」這個名稱的過程。

中國為了強調侵略台灣的正當性而宣傳「一中」,IOC竟屈服於這個徹底否定「兩個中國」或「一中一台」的國家的壓力之下,強迫台灣只能使用「Chinese Taipei」這個名稱參賽。所以「Chinese Taipei」的「China」(中華)絕對不會是中華民國。

中國主張「世界上只有一個中國,中華人民共和國政府是代表中國的唯一合法政府,台灣是中國的一部份」。其中,「中華人民共和國政府是代表中國的唯一合法政府」也已是國際社會的共識,若台灣繼續自稱「Chinese Taipei」,只會讓更多國家更加認為「台灣是中國的一部份」,誤解中國有權利可以併吞台灣。

台灣選手在奧運的表現越好,「Chinese Taipei」的名稱會讓更多人看到,這反而成為推動「一中」宣傳的助力,我必須將這個殘酷的國際社會現狀傳達給台灣人民知道。

 

(2)

2013年9月,當IOC決定由東京主辦2020年的奧運會時,我們台灣研究論壇就開始發起了將「Chinese Taipei」之名稱改為「台灣」的啟蒙運動。

既然奧運在日本舉行,這就是一個能向日本國民強調「一台一中」的大好機會。我希望藉此根除已經深植在日本社會的「一中」宣傳謊言,因為面對中國的威脅,日台就是生命共同體。

自從2011年日本遭受311大震災以來,台灣人民持續給我們強而有力的溫暖援助,日本社會對台灣的好感度也是與日俱增,若雙方的友誼能集結起來,或許能成為一股匯助台灣的巨大力量,我是這麼期待著的。

在2016年2月,我們向IOC提出台灣正名的網路連署活動正式開始,同年8月在里約奧運落幕後,台灣人的連署人數開始暴增,我想這是反映出台灣意識高漲,親眼目睹台灣選手被稱為「Chinese Taipei」,因為無法忍受這樣的歧視和侮辱,所以將憤怒表現在連署上吧!

當時我也看到有媒體報導獨派團體在推動2020台灣正名運動的相關新聞了。我們看到台灣人已經站起來發聲了,感得非常高興。因為我們認為,只要台灣人大聲向世界說出「台灣不是中國的一部分!」,這個世界一定會改變的。

 

(3)

2017年1月,我們在東京成立了「2020東京奧運台灣正名推進協議會」(以下稱協議會),由「日本文化櫻花頻道」電視台社長水島總擔任會長。

協議會針對東京奧運主辦單位之一的東京都的議會開始了台灣正名請願活動,包括目前正在各地街頭進行中的連署活動。

到目前為止,台灣方面配合我們一起活動的包括基進黨、台灣團結聯盟、自由台灣黨、台灣國辦公室、台灣獨立建國聯盟、李登輝民主協會、台灣聯合國協進會及其他多位政治人物、廣泛的民眾。像這樣,台日間同為台灣正名,漸漸形成了「共鬪」的態勢。這場運動可說是一場拉外國人(日本人)一起來參與的新形式台灣獨立運動(所以不論東京奧運正名運動最後是否成功,我們日台人民都應該持續進行此運動下去)。

因此,把台獨運動當作是威脅的中國政府,對這場台日聯手運動已經表達了敏感的反應。國台辦發言人馬曉光在2017年1月表示「奧運會早就解決了台灣方面參會的一系列相關問題,東京奧運會應該嚴格遵守奧運的相關規定,不要節外生枝,用政治因素來干擾體育賽事的進行。」

用「一中」的政治因素來干擾體育賽事的才是中國吧?我們所做的才是讓體育歸體育的活動。

 

(4)

2017年8月6號,我們協議會配合由蔡明憲理事長所率領的台灣聯合國協進會訪日團,共同在人群眾多的東京池袋車站前,進行了一場街頭演講暨連署活動,針對於此,人民日報海外版及環球時報在前夕刊登了一篇上千字的論文,在《“台獨"組織訪日妄稱要在東京奧運會給台灣"正名"》的標題下,如下批評了我們。

「連署活動由少數所謂日本“友台”人士和少數“台獨”分子共同發起,要求稱呼台灣為“台灣”而不是中華台北。…儘管綠營和所謂的日本“友台”人士不斷挑動“正名”話題,但事實是“一中原則”已經受到國際社會的普遍認可」

像這樣中國其實對日台民間的連結非常有戒心。它強調我們只是「少數」,這完全反映了中國對於台獨活動影響國際社會感到懼怕的心理狀態。

在此不禁想對這遍佈全世界的媒體,代為宣傳我們的活動致上謝意。相信全世界有良知的人都能理解,會讓中國霸權主義如此警戒並批評的,就表示我們為自由與和平而努力的方向是正確的。

 

(5)

人民日報海外版報導說「“一中原則”已經受到國際社會的普遍認可」,這的確是事實。雖然承認台灣是中國的一部份這種虛構的只有40多個小國,但包括日本在內的很多國家及國際組織都因為懼怕與中國發生摩擦,因此不特意去否定一中原則,反而表示尊重,且對各國人民都不敢傳達「一中一台」的現狀。

一中宣傳是邪惡的中國霸權主義要將侵略台灣正當化的手段,已經接受或默認宣傳的國際社會背叛了自己的良心了。IOC就是背叛了良心,才會做出強迫台灣奧會用「中國屬台北」這個名稱,侵害台灣的尊嚴。日本奧會(JOC)則公開報導表示「Chinese Taipei」這個奧會名稱是以地名的方式使用,例如「2017年世大運在Chinese Taipei的台北市舉行」。這樣荒謬的言詞就因為IOC和JOC都沒有良心,所以即使否定台灣的存在也絲毫不覺得羞恥。

因此,這場東京奧運的「台灣正名」運動也可說是一場恢復人類的良心,及從中國的霸權主義守護台灣與亞洲的運動。馬丁‧路德‧金恩説「最大的悲劇不是惡人的壓制或殘酷,而是善人的沉默」。我們日本人不要當沈默且卑怯的民族。

我認為這場運動就如同在「國王的新衣」故事中那位揭穿了國王根本沒有穿衣服的少年一樣,有一股高喊「中國根本沒有併吞台灣的權利」這個事實,並促進世界覺醒的力量。

奧運是引起世人關心的活動,只要讓世人知道在奧運中使用的這個「Chinese Taipei」名稱是一個世界上找不到的地名,「一個中國」的虛構宣傳就能輕而易舉地揭發。支撐中共政權的兩大支柱一個是暴力,另一個就是讓暴力正當化的宣傳,我們民間力量只要能打斷其中一支的「宣傳」就足夠了。

日本社會已強烈遍受一中宣傳的影響,因此多數民眾對於「Chinese Taipei」這個名稱似乎理所當然,但聽到我們在街頭表達「台灣不是中國的一部份,東京奧運要以台灣之名迎接台灣隊入場,並表示熱烈的歡迎」「東京奧運不能侮辱台灣,也不能侵害台灣人民的人權」時,來往行人的反應都非常踴躍,也有很多人停下腳步來署名。

人們只要聽到「台灣是台灣人的國家」這個訴求,就能摒除他們對「一中」的誤解,證明了真實才是最大的力量。

 

(6)

在台灣之外的我們推動這場運動時,最需要的還是台灣人自己的聲音。要是台灣人不出聲,運動的正當性就會被質疑,同時成效也會減弱。

比如說日本在311大地震時受到台灣的援助之恩後,成為世界第一的親台國家,多數的日本國民都希望能回報台灣。因此,我相信只要有更多的台灣人直接向日本要求支持台灣正名,就能得到更多日本人的協助。

但遺憾的是蔡英文政府對台灣正名的消極態度。日前台灣體育署長對我們東京奧運台湾正名運動公開表達立場説「改名需要面對國際現實,只能穩紮穩打,謀定而後動」。我眞的無法理解蔡政府為甚麼跟馬英九政府一樣,放棄改變「國際現實」的努力,束手待死。

蔡政府若能向國際社會說明台灣正名的必要性,就能讓世人醒悟到「Chinese Taipei」是一個錯誤的名稱,支持台灣正名的國際之聲就會高漲;但若蔡政府接受「Chinese Taipei」, 那麼就會讓國際社會更加相信虛構的一中了。

我期待所有的台灣人能一起來叫醒蔡政府。

我深信日台是兄弟之邦,期待兩國國民能在「東京奧運不能汚辱台灣,也不能侵害台灣人民的人權」的口號之下共同努力。

 

 


永山英樹/台灣研究論壇會長、2020東京奧運「台灣正名」推動協議會幹事長

 

 

 

點關鍵字看更多相關文章 : 正名 東京奧運 日本